1-¿Qué es la influenza porcina?
La influenza porcina es una enfermedad respiratoria aguda altamente contagiosa que ocurre en los cerdos,
y que es causada por uno de los varios virus de influenza tipo A que circulan en estos animales. Este tipo de
virus tiende a causar alta morbilidad en los cerdos pero baja mortalidad (1 a 4%). El virus se trasmite entre
los cerdos a través de aerosoles por contacto directo e indirecto, y existen cerdos que son portadores del
Los virus de influenza porcina son comúnmente del subtipo H1N1 aunque también circulan otros (H1N2,
H3N1, H3N2). Los cerdos también pueden infectarse con virus de influenza aviar, con virus de influenza
humana estacional, así como con virus de influenza porcina. Se cree que el virus porcino H3N2 fue
introducido originalmente a los cerdos por los humanos. Algunas veces los cerdos pueden ser infectados
con más de un tipo de virus al mismo tiempo, y esto puede ocasionar que los genes de estos virus se
mezclen. Esto puede dar como resultado un virus de influenza que contiene genes de varias fuentes,
fenómeno que se conoce como un virus "reasociado". Aunque los virus de influenza porcina normalmente
son específicos de ésa especie y solamente infectan cerdos, en algunas ocasiones logran pasar la barrera entre especies y causar enfermedad en humanos. 2-¿Cuáles son las implicaciones para la salud humana?
Brotes y casos esporádicos de infección en humanos con virus de influenza porcina se han reportado
ocasionalmente. Los síntomas clínicos generalmente son similares a los de una influenza estacional pero se
presentan amplias características clínicas que van desde infecciones asintomáticas hasta neumonías
severas, provocando incluso la muerte. Debido a que las características clínicas típicas de la infección por
influenza de origen porcino en humanos son semejantes a las de la influenza estacional y a las de otras
infecciones agudas del tracto respiratorio superior, muchos de los casos han sido detectados de manera
casual a través de los sistemas de vigilancia de influenza estacional. Aquellos casos que son asintomáticos o
leves podrían escapar la detección, por lo cual la verdadera extensión de estos casos en humanos es aún
desconocida. 3-¿Dónde han ocurrido casos en humanos?
Desde la implementación del Reglamento Sanitario Internacional (RSI‐2005)1 en el 2007, la OMS ha
recibido notificaciones de casos de influenza porcina de Estados Unidos y España.
MAPA ACTUALIZADO DEL ESTATUS MUNDIAL, ABRIL 2009
¿Y cómo se puede prevenir la gripe porcina?
1.- Lavarse las manos con frecuencia en especial después de tener contacto con personas enfermas o que
se sospecha pueden estar enfermas. Los dispensadores de gel con alcohol que se usan en los hospitales (y
actualmente también en los cruceros) son muy efectivos para controlar la transmisión del virus.
2.- Evitar exposición a contaminantes ambientales y no fumar en lugares cerrados y cerca de niños,
3.- Evitar lugares de alta concentración poblacional cines, teatros, bares, autobuses, trolebús, etc.
4.- Cubrir nariz y boca con pañuelos desechables al toser o estornudar y lavarse las manos para proteger a
las demás personas. También deben mantenerse los ojos fuera del contacto con las secreciones
respiratorias de potenciales enfermos (tos o estornudos, por ejemplo).
5.- Utilizar cubrebocas, tirar el pañuelo desechable en una bolsa de plástico y estornudar sobre el ángulo
6.- No saludar de forma directa (de beso o mano) para no contagiar a otras personas.
7.- Los niños enfermos deben evitar contacto con ancianos o personas con enfermedades crónicas.
8.- Lavar los utensilios de las personas enfermas después de comer con agua caliente y jabón.
4-¿Cómo se infectan las personas?
Las personas usualmente adquieren la influenza porcina de cerdos que están infectados; sin embargo,
algunos casos humanos no tienen antecedentes de contacto con cerdos o con espacios de medio ambiente
donde haya habido cerdos. La transmisión de persona a persona ha ocurrido en algunos casos pero sólo se
produjo en contactos cercanos y grupos compactos de personas. 5-¿Se puede consumir carne de cerdo o productos derivados del cerdo?
Sí. La influenza de origen porcino no ha mostrado ser transmitida a personas a través del consumo de
alimentos que hayan sido adecuadamente manipulados y preparados, como la carne de cerdo y otros
derivados del mismo. El virus de la influenza de origen porcino muere fácilmente a temperaturas de cocción
de 70°C/160°F. 6-¿Qué hay sobre el riesgo de pandemia? Es posible que muchas personas, especialmente aquellas que no tienen contacto regular con cerdos, no
tengan inmunidad que los proteja contra la infección por virus de influenza de origen porcino. Si un virus de
origen porcino establece una transmisión eficiente de persona a persona, éste puede causar una pandemia
de influenza. El impacto de una pandemia causada por tales virus es difícil de predecir, pues depende de la
virulencia del virus, de la existencia o no de inmunidad en las personas, de la protección cruzada por
anticuerpos adquiridos a través de la infección con virus de influenza estacional y de factores propios del
portador. 7-¿Existe vacuna para protegerse de la influenza de origen porcino?
No. No hay vacunas para contener el virus de influenza porcina que actualmente está causando enfermedad
en humanos. Se desconoce si las vacunas actuales contra la influenza humana estacional pueden brindar
alguna protección. Los virus de influenza se caracterizan por cambiar rápidamente por lo que es importante desarrollar una vacuna contra la cepa del virus circulando actualmente a fin de brindar la máxima
protección a las personas que se vacunen. Es por ello que la OMS requiere acceder al mayor número
posible de virus para poder seleccionar aquel candidato más apropiado para la vacuna.
8-¿Qué medicamentos están disponibles para el tratamiento?
Muchos de los casos humanos de influenza de origen porcino que han sido reportados previamente, se
recuperaron completamente sin necesitar atención médica y sin usar medicamentos antivirales.
Algunos virus de la influenza desarrollan resistencia a los medicamentos antivirales, limitando la efectividad
de éstos para el tratamiento y la quimioprofilaxis. Los virus obtenidos de los casos humanos recientes de
influenza de origen porcino en Estados Unidos fueron sensibles a oseltamivir y zanamivir, pero resistentes a
En este momento, la información es insuficiente para hacer recomendaciones sobre el uso de antivirales en la prevención y tratamiento de infección en humanos por virus de influenza porcina. Los médicos tienen que
tomar decisiones con base en el cuadro clínico y la evaluación epidemiológica, así como sobre los daños y
beneficios de la profilaxis o el tratamiento para un paciente. Para los brotes actuales de infección en
humanos por virus de influenza porcina, que están ocurriendo en Estados Unidos y México, las autoridades
nacionales y locales están recomendando el uso de oseltamivir o zanamivir para el tratamiento y prevención
de la enfermedad con base en el perfil de susceptibilidad de los virus.
Fuente: Organización Panamericana de la Salud
Non-Preferred EDO Preferred Brands ($$$) Alternatives ($ or $$) * Preferred Drug List Dear Member: Please review this Preferred Drug List (PDL) with your physician at the time he or she writes your Formulary Disclaimer: prescription. This PDL, which includes both brand Please be sure your prescription drug benefit is offered and generic medications, is not a c
Chapter 18 Combined Immunofluorescence, RNA Fluorescent In Situ Hybridization, and DNA Fluorescent In Situ Hybridization to Study Chromatin Changes, Transcriptional Activity, Nuclear Organization, and X-Chromosome Inactivation Julie Chaumeil, Sandrine Augui, Jennifer C. Chow, and Edith Heard Keywords Immunofl uorescence; Fluorescent in situ hybridization; RNA FISH; DNA FISH; Nuclear
1-¿Qué es la influenza porcina?