Microsoft word - texte mériel.doc

Cette année le fil rouge de l’édition est « Les Finistères… ». La notion de finistères, ou terres des bouts du monde, est forcément relative : la terre étant ronde, elle ne « finit » jamais ! Nous traiterons donc de ces lieux géographiquement éloignés de notre pays, qui font ou ont fait rêver les occidentaux à toutes les époques modernes, du XVIIè au XXIè siècle. Nous aborderons ces terres lointaines où sont nées des civilisations faites de rencontres et de fusions culturelles, de l’Océan indien aux Caraïbes, des terres celtes, baltes… au sud de l’Afrique. Terres d’accueil de populations exilées comme les esclaves noirs, les premiers colons, les marchands des comptoirs orientaux ou des mers froides, terres promises pour les juifs et les apatrides, îles, côtes ou vallées perdues qui ont parfois des parfums de paradis…, « Les Finistères… » nous interrogera aussi sur l’identité créole. Avant la suite de notre voyage où seront présents tous les répertoires, de la musique ancienne, née sur des routes de pèlerinages ou pendant les croisades, à la création contemporaine, des musiques du monde au jazz et aux musiques électroniques, entendus et Samedi 13 septembre, 20H45, Abbaye Notre-Dame du Val, Mériel (95)
UNE NUIT AU DESERT

Musiques juives et arabes inspirées des chants bédouins du Sinaï
Yair Dalal, violon et oud, chant
Avi Agababa, percussions, Asaf Zamir, percussion, Heleil Al Awiwi, flûte, gurun, chant

Dans l’ancienne Babylone, il y a vingt six siècles, les juifs chassés de Jérusalem par Nabuchodonosor, fondèrent
une communauté qui fût prospère et vécurent en bonne intelligence avec les Chaldéens puis à Bagdad avec les
Irakiens. Jusque dans les années 40 du XXème siècle où des pogroms pronazis contraignirent les juifs irakiens
à s’exiler vers Israël. C’est l’histoire des parents de Yair Dalal dont la culture arabe et juive a bercé l’enfance.
Merveilleux joueur de oud, violon, violon oriental et chanteur, il passe la moitié de son temps dans le désert à
faire de la musique avec ses amis bédouins de la tribu Azazme. Ce soir, dans l’abbaye cistercienne où les
moines se retiraient « au désert », comme dans la vallée d’Arava du Sinaï, le temps n’est plus le même, les
nuits sont mystérieuses, les étoiles y brillent comme des fanaux. A la lumière des bougies, on se raconte en
hébreu et en arabe, comme sous la tente ou autour d’un feu, les légendes millénaires qui réunissent les
peuples.
Avec le soutien de l’Ambassade d’Israël en France
Infos pratiques

Tarifs :
Tarif plein : 17€
Tarif réduit 1 (Abonnés découverte, + de 60 ans, CE et groupes) : 15€
Tarif réduit 2 (Abonnés fidélité, - de 25 ans, demandeurs d’emploi) : 13€
Informations & réservations (à partir du 16 juin 2008) : 01 58 71 01 01
www.festival-idf.fr
Ou billetterie locale : Mériel (95) Office de Tourisme : 01 34 21 50 77
NAVETTE

Des navettes Festival, au tarif unique de 5€ aller-retour, sont proposées au départ de Paris (départ et retour
garantis) pour ce concert.
La réservation est obligatoire (par téléphone au 01 58 71 01 01 ou par courrier), dans la limite des places
disponibles. Le lieu et l’heure du départ seront indiqués pour chaque réservation au plus tard 7 jours avant la
date du concert.
Autour du concert
Buvette orientale

VISITE
L’abbaye cistercienne Notre-Dame du Val – Mériel
La plus ancienne fondation cistercienne d’Ile de France, fut une fondation majeure des premières heures de
l’ordre de saint Bernard. En témoigne l’inventaire de son patrimoine foncier : un peu plus de deux mille
hectares et cinquante-deux paroisses ainsi que la taille de son dortoir « l’un des plus beaux dortoirs
monastiques médiévaux de France ». Aujourd’hui domaine privé, elle s’ouvrira avant le concert pour une visite.
Samedi 13 septembre à 17h / 5 €
Renseignements et réservation obligatoire au 01 58 71 01 01

TABLE-RONDE / DEBAT
La diversité culturelle en Israël
Table-ronde avec notamment Alain Dieckhoff, directeur de recherche au CNRS, CERI-Sciences Po, auteur de
travaux sur l’Etat d’Israël contemporain ; Laurence Louër, chargée de recherche au CERI-Sciences Po, auteur
de travaux sur les politiques de l’identité et les questions d’ethnicité au Moyen-Orient, Ariel Schweitzer,
historien du cinéma ; Ronit Elkabetz, actrice et réalisatrice (sous réserve). Animée par Eve Szeftel, journaliste
« Le Meilleur des Mondes ».
Née de vagues de peuplement et d'immigration successives, Israël est une société multiculturelle singulière.
Cette table ronde permettra d'en retracer l'histoire et d'en faire un panorama afin de souligner la richesse et les
difficultés d'une société en quête d'identité, par-delà ses particularismes.
Mardi 7 octobre à 19h, CERI-Sciences Po, Paris 6
Entrée libre, réservation obligatoire au 01 58 71 01 2

Source: http://choralelajoiedevivre.free.fr/images/Annonces/Concert_Meriel.pdf