Microsoft word - cagp newsletter - french translations-fr.doc

Le citalopram est-il le médicament de première intention pour traiter la dépression de fin de vie? Le trouble dépressif majeur et les symptômes dépressifs chez les personnes âgées sont parmi les problèmes cliniques courants rencontrés par les gérontopsychiatres. Un essai récent mené dans le monde réel et portant sur l’efficacité des antidépresseurs pour traiter la dépression majeure chez différents groupes d’âge a démontré que les traitements aux antidépresseurs classiques pourraient avoir des effets plus modestes qu’on ne le pensait auparavant, avec des taux de rémission de la dépression de 30 p. 100 à l’issue d’une monothérapie aux antidépresseurs (1). Le traitement de la dépression de fin de vie (DFV) peut s’avérer encore plus compliqué compte tenu de la polypharmacie et des troubles concomitants (déficience intellectuelle, nombreux problèmes de santé) qui touchent habituellement cette population. Plusieurs directives ont recommandé l’utilisation du citalopram comme un ou le médicament de première intention pour traiter la DFV (2,3). L’utilisation du citalopram chez les personnes âgées est répandue, dans la mesure où il est administré à 10 p. 100 des résidents des maisons de soins infirmiers, ce qui en fait le second psychotrope le plus fréquent dans les maisons de soins infirmiers des É.-U. après le donépézil (4). Le citalopram est souvent utilisé comme médicament de première intention pour traiter la DFV car il est considéré aussi efficace et bien toléré que les autres antidépresseurs tout en présentant moins de risques d’interaction médicamenteuse. Cependant, dans un vaste essai contrôlé randomisé portant sur l’utilisation du citalopram pour traiter la DFV, Roose et ses collaborateurs (5) ont remis en question l’efficacité du citalopram. Dans l’étude de Roose et de ses collaborateurs, le citalopram ne s’est pas révélé plus efficace que le placebo en termes de rémission de la dépression chez les personnes très âgées. De plus, une étude récente effectuée sur un modèle animal et portant sur l’activité anticholinergique des médicaments a montré que le citalopram a une activité anticholinergique supérieure à celles de plusieurs autres antidépresseurs dont la sertraline, la venlafaxine et le bupropion, quoique inférieure à celle de la paroxétine et des antidépresseurs tricycliques (6). Afin d’examiner ce sujet plus en détail, nous avons récemment effectué un examen systématique dans le cadre des pratiques cliniques fondées sur des données probantes en vigueur au Centre Baycrest de Toronto, qui évalue l’efficacité et la tolérabilité du citalopram par rapport aux autres antidépresseurs utilisés pour traiter la DFV. Des recherches ont été menées au sein des bases de données et des listes de référence électroniques pour trouver toutes les études comparant le citalopram à d’autres antidépresseurs dans le cadre du traitement du trouble dépressif majeur chez les personnes âgées (≥ 65 ans). La rémission de la dépression (score ≤ 7 sur l’échelle de dépression de Hamilton ou ≤ 10 sur l’échelle de dépression de Montgomery et d’Asberg) a été choisie comme mesure primaire de l’efficacité des résultats, tandis que le retrait de l’essai pour cause d’effets indésirables constituait la mesure primaire de la tolérabilité. Parmi les sept études qui ont été identifiées au total, quatre comparent le citalopram à des antidépresseurs tricycliques (l’amitriptyline dans deux études et respectivement la nortriptyline et la désipramine dans les deux autres) et trois le comparent respectivement à la venlafaxine, à la réboxétine et à la miansérine (références disponibles sur demande). Dans ces études individuelles, aucune différence notable n’a été constatée entre le citalopram et le médicament utilisé en comparaison en termes de rémission de la dépression et de retrait de l’essai pour cause d’effets indésirables. Une méta-analyse desdites études est en cours de réalisation. Que signifient ces résultats pour les cliniciens? Notons tout d’abord que les études sur l’utilisation du citalopram pour traiter la DFV sont rares, et ce, malgré sa généralisation et son statut de médicament de première intention en la matière. Le fait que le citalopram ne soit pas mieux toléré que d’autres antidépresseurs, dont les antidépresseurs tricycliques tertiaires tels que l’amitriptyline, remet en question la soi-disant meilleure tolérabilité du citalopram par rapport aux autres antidépresseurs. Même si nous ne nous y sommes pas directement intéressés dans le cadre de notre examen, les preuves attestant l’efficacité d’un autre antidépresseur en matière de traitement de la DFV sont tout aussi limitées. De plus amples études comparatives portant sur l’utilisation du citalopram par rapport à d’autres options thérapeutiques telles que la sertraline, la venlafaxine et la mirtazapine permettraient d’élargir considérablement la documentation existante et de mieux orienter les cliniciens dans le domaine du traitement de la DFV. Dallas Seitz, MD, FRCPC Chercheur-boursier postdoctoral, Kunen-Lunenfeld Applied Research Unit (unité de la recherche appliquée Kunen-Lunenfeld) Moniteur clinique, Division of Geriatric Psychiatry (département de psychiatrie gériatrique) Centre Baycrest, Toronto (Ontario)

Source: http://cagp.ca/resources/Documents/citalopram-FR.pdf

Microsoft word - a09-010a_determination_of_caffeine_in_beverages_using_uv_w…

SPECTROPHOTOMETER Application note: A09-010A The quantitative determination of caffeine in beverages and soft drinks using UV wavelength spectroscopy Introduction Caffeine is a naturally occurring alkaloid which is found in the leaves, seeds or fruits of over 63 solutions with chlorinated solvents such as plants species worldwide. The most common dichlormethane and chlorofo

telefonica.com.sa

Telefónica, S.A. | Informe Responsabilidad Corporativa 2005 Carta del Presidente Telefónica, motor de progreso para todos 00 Así es Telefónica 2005 01 Gobierno Corporativo 02 Identidad 03 Motor de progreso 04 Clientes 05 Accionistas 06 Empleados 07 Sociedad 08 Medio Ambiente 09 Proveedores 10 Medios 11 ANEXO I Telefónica, S.A. | Informe Responsabilida

Copyright © 2010 Medicament Inoculation Pdf