Daniel Lecler (MCF)
Extrait du Laboratoire d'Etudes Romanes- Université Paris 8
Daniel Lecler (MCF)
Date de mise en ligne : jeudi 6 décembre 2012
Laboratoire d'Etudes Romanes- Université Paris 8 Daniel Lecler (MCF) Daniel Lecler (MCF)
Maître de conférences d'espagnol à l'Université de Paris 13, 99 avenue Jean-Baptiste Clément 93430 Villetaneuse
(Département d'espagnol, U.F.R des Lettres, des Sciences de l'Homme et des Sociétés).
1986 : Maîtrise d'espagnol : Concepts picturaux et expériences stylistiques chez « EL GRECO », Paris IV Sorbonne,
1988 : Admission au Capes d'espagnol, Paris IV-Sorbonne
1996 : Agrégation d'espagnol, Paris IV-Sorbonne, rang 17.
2000 : D.E.A d'espagnol, Paris IV- Sorbonne, mention TB :
- Las moradas ou l'espace-temps d'un homme : Juan Ramón Jiménez. Mémoire principal dirigé par Madame le
- La quête de l'essence dans « Volverás a Región » de Juan Benet : une écriture de l'insolite et de la fantaisie.
Mémoire secondaire dirigé par Monsieur le Professeur Sadi Lakhdari.
2003 : Thèse de Doctorat d'Université (arrêté du 30 mars 1992), Métamorphose et spiritualité dans « Sonetosespirituales » de Juan Ramón Jiménez, soutenue publiquement le 13 décembre 2003 à l'Université de Paris IV-
Sorbonne, Directeur : Mme le Professeur Marie-Claire Zimmermann. Jury : Jocelyne Aubé-Bourligueux, (U. Nantes),
Denise Boyer (U. Paris IV), Marie-France Delport (U. Paris IV), Danièle Miglos (U. Lille III), Marie-Claire Zimmermann
(U. Paris IV). Mention très honorable avec félicitations du jury à l'unanimité, et accord pour publication.
1988 : Professeur certifié au Lycée Edouard Branly, 8 rue Bauyn de Perreuse, 94130 Nogent sur Marne.
1989 - 1999 : Professeur certifié, puis agrégé, au Collège Camille Saint-Saëns, avenue du Général de Gaulle, 77440
1999 - 2004 : Professeur agrégé au Collège E. Herriot, 5 rue Edouard Herriot, 94700 Maisons-Alfort.
Depuis 2004 : Maître de conférences d'espagnol à l'Université de Paris 13.
2001-2002 : Conseiller pédagogique.
Université Paris 13 : Thème (licence 1), version (licence 1 et 2) peinture espagnole (licence 1) ; méthodologie
(licence 1 et 2), version (licence 2) littérature de l'Espagne contemporaine (licence 1, 2, 3, Master), Capes (leçon,
Animation d'un atelier d'écriture : La main à plume dans le cadre de l'action culturelle.
1996 - 2003 : volet professionnel (Lycée Condorcet). Daniel Lecler (MCF)
2006 - 2008 : cours de littérature (poésie - Université Paris XIII -).
2008 : cours de méthodologie de l'analyse de texte (Université Paris 13).
2002 - 2003 : José Zorrilla, Don Juan Tenorio. Université Paris 13.
2003 - 2005 : Ángel González, Poemas (Université Paris 13 - Université de Rouen).
2005 - 2007 : José Ángel Valente, Entrada en materia (Université Paris 13 - Université de Rouen).
2007 - 2009 : Rafael Alberti, El hombre deshabitado (Université Paris 13).
Stages de poésie et théâtre espagnols :
2003 : « De la recherche de l'interprétation à l'acte de parole ».
2004 - 2008 : « Poésie et théâtre espagnols ».
2009 : « Voyage poétique dans l'oeuvre de Jaime Gil de Biedma : Las personas del verbo. Intervention lue dans le
cadre du stage : « Littérature, poésie, et théâtre de langue espagnole ».
1. « Les diverses formes de subversions et de conflits dans Amor, curiosidad, prozac y dudas de Lucía Etxebarría
(origines, expression, portées et limites) » (M.1).
2. « Les animaux dans Platero y yo de Juan Ramón Jiménez » (M.1).
3. « Les manifestations et les formes du sacré dans Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer » (M. 1).
4. « Représentation et fonctions de la mort dans Platero y yo de Juan Ramón Jiménez » (M.1).
5. « Le locuteur poématique et ses espaces dans Platero y yo de Juan Ramón Jiménez » (M.1).
6. « Formes et fonctions du plaisir dans Los Mares del sur de Manuel Vázquez Montalbán » (M.1).
7. « Nature et spiritualité dans La realidad invisible de Juan Ramón Jiménez » (M. 2).
8. « Les couleurs dans Platero y yo de Juan Ramón Jiménez » (M.1).
9. « La poétique du désir dans Las nubes de Luis Cernuda » (M.1).
10. « Formes et fonctions d'Eros dans Eros es más de Juan Antonio González-Iglesias » (M. 1).
11. « Légèreté et gravité dans Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín de Federico García Lorca » (M. 1).
12. « L'image chez Miguel Hernández dans El rayo que no cesa : du quotidien au sublime. »
13. « La matière dans Marinero en tierra de Rafael Alberti ».
14. « Retornos de lo vivo lejano de Rafael Alberti : límite y enternización poética. » (M.1)
15. Tension et violence dans La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. (M.2)
Responsabilités pédagogiques et administratives :
1998 - 2000 : Membre du jury des professeurs des écoles.
1998 - 1999 - 2001 - 2003 : Membre du jury du Capes. Daniel Lecler (MCF)
Depuis 2004 : Responsable de l'atelier d'écriture : « La main à plume », Université Paris 13.
2004-2008 : Responsable de l'Agrégation Interne d'Espagnol (Université Paris 13).
Élaboration, en collaboration avec l'IUFM d'un site Internet régulièrement actualisé destiné à informer et à aider les
candidats (informations disciplinaires et administratives).
2005-2009 : Chargé de mission : relations extérieures entre l'université de Paris 13 (UFR LSHS) et les lycées
- Responsable du tutorat pour l'ensemble des départements de l'UFR LSHS de Paris 13.
- Membre invité de la Commission de la Pédagogie.
2006-2008 : Création du Capes Interne d'Espagnol à Paris 13 et responsable de ce concours.
Elaboration d'un site Internet consacré au Capes qui a fusionné avec le site de l'agrégation.
Janvier 2007 : Membre de la commission de recrutement (Poste de PRAG n° 1270 Espagnol pour l'IUT Paris 13).
Juin 2007 : Membre de la commission de spécialistes (section 14).
Avril 2008 : Création d'un journal « Planète XIII » pour l'UFR LSHF, Université Paris 13.
Septembre 2008 : Direction du département d'espagnol par intérim de septembre 2008 à janvier 2009.
Depuis Mars 2009 : Membre élu du comité d'experts (section12 et section 14) de l'Université Paris 13.
Depuis septembre 2010 : Membre de la commission scientifique consultative spécialisée du service commun des
bibliothèques et de la documentation, Université Paris 13.
Membre du comité de sélection de l'université Paris 8 pour le recrutement d'un Maître de Conférences 14ème
Membre du comité de sélection de l'université Paris 13 pour le recrutement d'un Maître de Conférences 14ème
Membre du comité de sélection de l'université de Caen / Basse Normandie pour le recrutement d'un Maître de
Conférences 14ème section n°0831.
Depuis octobre 2011 : Elu président délégué de la Société des Langues Néo-Latines et concepteur du site web pour
Depuis Novembre 2011 : Membre de la 14ème section du Conseil National des Université.
Membre des comités de sélection de l'université de Rouen pour le recrutement d'un Maître de Conférences 14
ème section poste n° 026 et poste n°0341.
Membre de la commission de recrutement d'un ATER d'arabe (commission ad hoc), Université Paris 13.
Depuis juin 2012 : Membre de la commission de la pédagogie.
2000-2008 : Membre de l'équipe de recherche du Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques
et Contemporains, branche Poésies Ibériques (EA. 2561) Paris-IV Sorbonne.
2004-2008 : Membre du Centre d'Analyse du Discours (EA. 1626) Paris 13 / Paris Nord.
Depuis 2008 : Membre du Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385) Paris 8 (à titre principal). Daniel Lecler (MCF)
1. « Gréco : une grammaire picturale novatrice ? », in Revue des Langues Néo-latines, Paris, n°316, 2001, 61-68.
2. « Juan Ramón Jiménez, Gustavo Adolfo Bécquer : quand la musique de l'amour conduit à l'essence du monde »,
in Revue des Langues Néo-latines, Paris, n°325, 2003, p. 19-31.
3. « Écrire sur la poésie : entre narcissisme et partage (Une lecture du sonnet XLIII des Sonetos espirituales de Juan
Ramón Jiménez). », in Ecrire sur la poésie, coordination de Laurence Breysse-Chanet, Henry-Gil et Ina Salazar,
4. Daniel Lecler et Claudine Marion Andrès, « À la recherche d'un corps à corps perdu dans la scène II de La Hija deRappaccini de Octavio Paz », in « Concours, Littérature, Civilisation, Pédagogie », in Revue des LanguesNéo-Latines, Paris, n°339, 2006, p. 179-192.
5. « La mort et son dépassement dans Platero y yo de Juan Ramón Jiménez », in Entre ciel et terre : conceptions etreprésentations de la mort et de son dépassement dans le monde hispanique, Daniel LECLER et Patricia
ROCHWERT-ZUILI, Indigo côté femme, Paris, 2008, p. 313-324.
6. « Jaime Gil de Biedma : le corps érotisé, transgression et modernité », Écritures du corps masculin : poésieespagnole contemporaine, in Littéralité 6, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, p. 83-97.
7. Daniel Lecler et Claudine Marion Andrès, « La poésie ou l'exercice de l'émotion », in « Concours, Littérature,
Civilisation, Pédagogie », in Revue des Langues Néo-latines, Paris, n° 343, 2007, p. 219-235.
8. Daniel Lecler et Claudine Marion Andrès, « "Présents d'incarnation" : réflexions sur des ateliers d'écriture
(poèmes, théâtre, contes) », in La Célestine, Cien años de soledad, Pédagogie , in Revue des Langues Néo-Latines,
9. Daniel Lecler « Eros ou l'être : Eros es más de Juan Antonio González Iglesias, une ontologie homosexuelle »,
communication lue dans le cadre du colloque « Poétique homoérotique : défense de dire, défense du dire »,
coordination Annick Allaigre-Duny et Daniel Lecler, colloque international Université Paris 8, 26-29 mars 2009. Sous
10. Daniel Lecler in Le jeu : textes etsociété ludique, Plublications électronique de l'ERIAC, I. Littérature espagnole., Travaux et Documents Hispaniques /
11. Daniel Lecler et Claudine Marion-Andrès, « Du mot au verbe, ou du bien fondé du savoir lire », in Littérature,Lexicologie, Pédagogie, in Langues Néo-Latines, Paris, n°353, 2009, p. 107-112.
12. « Juan Ramón Jiménez, Des sonnets populaires ? (Regards sur Sonetos espirituales) », Communication lue le
19 février 2011 au sein du séminaire du Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385) de Mmes les Professeurs Annick
Allaigre et Marina Fratnik, Paris 8, sous presse.
13. « Sous l'angle de l'art et de l'amour : Juan Antonio González Iglesias », in « Sur les pas d'Euterpe (8 poètes
espagnols d'aujourd'hui), in Les Langues Néo-Latines, Paris, n° 361, 2012, p. 131-147.
- Daniel Lecler, « Juan Antonio González Iglesias, Ceci est mon corps, in Faits divers, faits littéraires dans lalittérature latino-américaine contemporaine, in Les Langues Néo-Latines, Paris, n° 362, 2012, p. 124-126. - Tragique et comique liés, dans le théâtre de l'Antiquité à nos jours (du texte à la mise en scène, Milagros TORRES,
Ariane FERRY, en collaboration avec Sofía MONCO TARACENA et Daniel LECLER, publication numérique du
Daniel Lecler (MCF)
Organisation de rencontres scientifiques :
Organisation le 12 octobre 2012 de la rencontre à l'École Normale Supérieure rue d'Ulm avec Juan Antonio
Gozález Iglesias (poète) et Emmanuel Le Vagueresse pour la traduction de Ceci est mon corps de Juan Antonio
Organisation de colloques internationaux :
- « Entre ciel et terre : conceptions et représentations de la mort et de son dépassement dans le monde hispanique »
(en collaboration avec Patricia Rochwert-Zuili, Maître de Conférences à l'Université Paris 13 et Georges Martin,
Professeur à l'Université Paris-IV Sorbonne).
- « Poétique homoérotique : défense de dire, défense du dire » (en collaboration avec Annick Allaigre-Duny).
New Zealand Code of Practice Medical Emergencies in Dental Practice Endorsed by DCNZ March 2005 CONTENTS CODE OF PRACTICE Introduction …………………………………………………………………… 3 Preparation for Emergencies ……………………………………………. 3-4 ……………………………………………………………
DRUG CLASS EFFECT ON RECOMMENDATION/COMMENTS WARFARIN/MECHANISM Azole antifungals Increased response due to inhibition of Increased INR also reported with intravaginal and topical miconazole. Fluconazole ( Diflucan ) INR can be increased significantly with single doses of fluconazole. Itraconazole ( Sporanox ) Dose-related interaction, but can be seen with low