Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article LEISHMANIOSE TEGUMENTAR AMERICANA: AS AÇÕES PROFILÁTICAS DO PROFISSIONAL ENFERMEIRO
Karine Lubiana Satilho1, Damiana Guedes da Silva2, Dionatas Ulises de Oliveira Meneguetti3, Helena Meika Uesugui4 1 Enfermeira graduada pela Faculdade de Educação e Meio Ambiente (FAEMA/RO). 2 Enfermeira. Doutoranda do Programa PPGBioSaúde ULBRA/RS. Membro do Grupo de Pesquisa em Enfermagem GHC/CNPQ/RS. 3 Biólogo. Mestre em Genética e Toxicologia ULBRA/RS. 4 Enfermeira. Doutora em Ciências da Saúde/UnB. RESUMO
Trata-se de pesquisa de revisão de literatura descritiva, exploratória e quantitativa, com os
objetivos de revisar a literatura sobre a LTA; descrever a importância da vigilância epidemiológica
no controle LTA no Brasil; identificar os tratamentos da LTA e destacar as ações profiláticas dos
profissionais de enfermagem. A coleta dos dados ocorreu nas bases de dados da Biblioteca Virtual
de Saúde (BVS), Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, PUBMED e Manuais do
Ministério da Saúde, sendo utilizados 38 referenciais. Constatou-se nesta revisão que a LTA é
uma doença antiga, com manifestações clínicas visíveis que acarreta um envolvimento psicológico
refletindo no campo social e econômico do indivíduo. É uma doença que está em expansão
geográfica no Brasil, porém é uma doença negligenciada, que necessita de uma maior atenção
dos enfermeiros juntamente com a vigilância epidemiológica através de ações de saúde que
garanta uma melhor qualidade de vida para estes pacientes.
Palavras chave: Leishmania, Educação em saúde, Enfermagem ABSTRACT This is research literature review descriptive, exploratory and quantitative, with the objective of
reviewing the literature on American Cutaneous Leishmaniasis; describe the importance of
epidemiological surveil ance, to identify treatments and to highlight the prophylactic actions of
nursing professionals. Data col ection occurred in the databases of the Virtual Health Library,
Digital Library of Theses and Dissertations, University of Sao Paulo, PubMed and Books of the
Ministry of Health, which used 38 references. It was found that this review American Cutaneous
Leishmaniasis is an ancient disease, with clinical manifestations which carries a visible reflecting
psychological involvement in the social and economic development of the individual. It is a disease
that is geographic expansion in Brazil, but it is a neglected disease, which requires greater
attention from nurses along with surveil ance through health actions to ensure a better quality of life
Keywords: Leishmania, Health Education, Nursing. 1. INTRODUÇÃO
protozoários do gênero Leishmania, e
americana (LTA) é uma infecção crônica,
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
gênero Lutzomyia. É uma doença de
pele que causa muitas vezes mutilações
2005; DIAS et al., 2007; NEVES, 2005).
Nacional de Vigilância Epidemiológica a
Leishmania, sendo um parasita que vive
domiciliar, a habilidade de comunicação
sendo seis do subgênero Viannia e uma
artigo foram revisar a literatura sobre a
∗ Antropozoonose: transmissão da infecção dos
animais para o homem. Ocorre quando o homem penetra nos ecótopos silvestres. (NEVES, 2005).
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
LTA no Brasil; identificar os tratamentos
da LTA e destacar as ações profiláticas
disponíveis na íntegra que evidenciavam
2 MATERIAIS E MÉTODOS
nacionais e internacionais. Após a leitura
dos artigos, foram excluídos os que não
descritivo, exploratório e quantitativo.
freqüência absoluta e relativa dos dados,
norteadora elaborada para a seleção dos
artigos do estudo foi: Qual a importância
utilizadas 38 dentre as quais se dividem
das ações profiláticas da enfermagem na
periódicos nacionais, quatro (10,5%) em
inglês, dois (5,2%) livros e seis (15,8%)
line: Biblioteca Virtual de Saúde (BVS),
3 REVISÃO DE LITERATURA
Google Acadêmico, Biblioteca Digital de
3.1 A Leishmaniose Tegumentar Americana
descritores Leishmania, Educação em
Biblioteca Júlio Bordignon da Faculdade
Epidemiológica do Ministério da Saúde e
vezes mutilações no paciente, por isso é
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
identificação dos parasitos e sua forma
em laboratórios e a identificação dos
vezes afetada em virtude das mutilações
momento, sendo seis do subgêneroViannia, com comportamento peripilórico
no tubo digestivo do vetor e com várias
espécies de ocorrência no país e uma do
subgênero Leishmania que apresenta
parasitas do gênero Leishmania, estes
Américas já foram identificadas 11 tipos
vetores. Estes agentes “apresentam dois
tipos de hospedeiros”, o vertebrado e o
Leishmania (Viannia) braziliensis, a
Leishmania (Viannia) guyanensis, e a
Leishmania (Leishmania) amazonensisLeishmania (V.) braziliensis era o único
Brasil. As classificações dos parasitas
espécies: Leishmania (Viannia) lainsoni,
Leishmania (Viannia) naiffi, Leishmania
microscopia óptica não permitia observar
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article (Viannia) lindenberg e a Leishmania phlebotominae, e pertencem ao gênero3.2 Vetor da LTA e o Ciclo de Transmissão Phlebotomus no Velho Mundo (NEVES,
Fonte: Agência Fiocruz de Notícias, 2011.
do ciclo da Leishmania e somente as
infecção zoonótica de animais silvestres.
Porém o desequilíbrio biológico causado
envolvidas são Lutzomyia whitmani,
pela colonização das diversas regiões do
Lutzomya wellcomei, Lutzomya migonei, umbratilis e Lutzomya flaviscutellata
para a Leishmania, e defonte de
então o vetor, a se alimentar do sangue
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
infectada com o parasito Leishmania
agente. No entanto há diferentes ciclos
a participação de animais silvestres no
fatores como as espécies de parasito, os
encontrar roedores silvestres infectados
vetores, reservatórios, hospedeiros e as
com a Leishmania (V.) braziliensis no
conflitos sociais e desequilíbrio no modo
hospedeiros conhecidos da Leishmania
várias maneiras, e a fauna flebotomínica
diversificada e abundante, que é muitas
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
a infecção e sua progressão. No entanto,
3.3 Manifestações Clínicas da LTA
infectividade, patogenicidade, virulência
Tabela 1. Manifestações clínicas conforme o tipo de Leishmaniose.
Leishmaniose Úlceras únicas com bordas elevadas em moldura, GONTIJO;
ou seja, bem delimitadas, geralmente são indolores, CARVALHO,
o fundo é granulomatoso com ou sem exsudação.
2003; MOTA; MIRANDA, 2011; SILVEIRA et al., 2008; BRASIL, 2007
Leishmaniose A doença se espalha geralmente pela via linfática, GONTIJO;
hematogênica e “raramente por contato direto da CARVALHO,
mucosa com a lesão cutânea”. O comprometimento 2003; LESSA et mucoso começa na mucosa nasal, que se torna al., 2007; edematosa e ulcerada; há coriza e epistaxe. Pode FERNANDES et ocorrer destruição da fossa nasal, mucosa e al., 2004; cartilagem. Lábios, assoalho da boca, língua, ALTAMIRANO-faringe e amígdalas podem ser afetados e até ENCISO et al., mesmo a laringe, a traquéia e os brônquios. A 2003
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
mucosa, então, encontra-se espessada, edematosa, BRASIL, 2007 sangra facilmente, é dolorosa e tem odor fétido. As MOTA; MIRANDA, complicações respiratórias e a cronicidadade da 2011 doença pode causar a morte do paciente. As úlceras podem acometer raramente a mucosa dos olhos, os órgãos genitais e o ânus.
Leishmaniose Esta forma clínica da doença é considerada rara, no FALQUETO;
entanto uma das mais complicadas, pois o paciente SESSA, 2005;
não apresenta resposta celular específica contra o LAINSON; SHAW,
parasito e muitas vezes há recidiva da doença, 2005
tornando o tratamento ineficaz. Acomete ainda, as mucosas, e pode acorrer em alguns casos a amputação de dedos das mãos e dos pés.
Leishmaniose Lesões nódulo infiltrativa, impetigóide, ulceradas, BRASIL, 2007;
pequenas, distribuídas na face posterior do tronco
3.4 A Vigilância Epidemiológica No Controle da LTA No Brasil
legislação específica e com a criação do
(VE) passou a ser utilizado na década de
conhecimento, a detecção ou prevenção
vigilância, se deu a partir da campanha
de erradicação da varíola, onde houve a
institui o Sistema Nacional de Vigilância
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
vigilância epidemiológica possui um ciclo
de funções específicas, que permite o
precoce dos casos, para diminuição das
3.5 O Tratamento da LTA e As Ações Preventivas dos Profissionais de Enfermagem
toxicidade precoces ou tardios levaram a
doenças de notificação compulsória no
hoje, apesar de ainda apresentar vários
situação da doença nos diversos locais
tratamento da LTA, são o antimoniato de
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
na China, no entanto ele ainda não está
disponível no Brasil (LIMA et al., 2007).
Saúde, bem como o Ministério da Saúde Tabela 2 – Esquema terapêutico para as formas clínicas da LTA
cicatrização das lesões em 12 semanas
prurido, febre, tontura, insônia, edema,
esquema terapêutico com duração de 30
dias. Se ainda não houver resposta, usar
Quando houver recidiva na forma clínica
serviços especializados (BRASIL, 2007).
é a anfotericina B e as pentamidinas, seu
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
indicações, intolerância e resistência aos
antimoniais pentavalente. A anfotericina
B, que é um antibiótico poliênico que age
descontrolado dos casos, o alto custo do
iônico, causando a morte da célula. No
anemia, anorexia, diminuição da função
tubular renal e hipocalcemia em um terço
cinetoplasto do parasito”. Esta fórmula
3.6 Ações Preventivas dos Profissionais de Enfermagem
curativo e individualizado para as ações
o alopurinol, paramomicina, miltefosine,
de promoção e prevenção da saúde na
azitromicina, imiquimod, rifampicina, já
produtora destas ações” (NASCIMENTO;
devido à baixa eficácia ou avaliação
saúde pública, que foi fortalecida nos debates internacionais, lançando novas
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
epidemiológica e a Estratégia de Saúde
al., 2007). Neste contexto, a promoção
da saúde é definida como: “processo de
saúde, incluindo uma maior participação
risco onde a população não consegue ter
2002). A Política Nacional de Promoção
promoção da qualidade de vida, reduzir
organização da rede básica de saúde.
é viabilizada pela educação em saúde
ferramentas de integração entre o saber
estilo de vida do indivíduo, de sua família
condicionantes, a participação ativa de
biopsicossociais do indivíduo, e intervir
do processo saúde-doença, tais medidas
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
vários agentes, reservatórios e vetores,
vigilância epidemiológica, se desenvolve
através de “ações de investigação
estratégias como: “a visita domiciliar, a
indivíduos, grupos e comunidades” para
nas portas e janelas; limpeza de quintais
aspectos: “vigilância epidemiológica,
e terrenos e podas de árvores para evitar
detritos que atraiam animais silvestres;
abrange: a detecção e confirmação dos
durante a noite; distanciamento de 400 a
investigação epidemiológica, definição
perceber a situação da doença no local,
controle, e ocorrerá a participação da
multiplicidade de fatores que incluem os
atividades educativas para a população
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
cartazes, cartilhas e palestras, visando à
educação continuada de profissionais da
toxicidade aos pacientes e por último a produção de uma vacina eficaz contra a
CAMARGO; BARCINSKI, 2003). Ainda a
melhor forma de cuidado profilático é a
4. CONSIDERAÇÕES FINAIS
característica de animais silvestres, mas
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article 5. REFERÊNCIAS
Glossário de doenças. Leishmaniose.
visíveis, que causa preconceitos e leva o
2. ALEXANDRE, L. B. S. P. Da vigilância
epidemiológica à vigilância à saúde. In:
Vigilância e controle das doenças
psicológico que refletirá no campo social
transmissíveis. 2. ed. São Paulo:
expansão geográfica, sendo o Brasil um
colombianas. Hist. Ciênc. Saúde - Manguinhos. n. 10, p. 853-82. 2003.
histórico, epidemiologia e perspectivas
de controle. Rev. Bras. Epidemiol. V. 7,
integração necessária. Rev. Bras. Enferm. Brasília, v. 63, n. 5, p. 848-852,
Saúde. Política Nacional de Atenção à Saúde dos Povos Indígenas. 2. ed.
Secretaria de Políticas de Saúde. Projeto
Promoção da Saúde. As Cartas da Promoção da Saúde: Brasília: Ministério
Epidemiológica. Manual de Vigilância Leishmaniose Tegumentar _________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article Americana. 2. ed. Brasília: Editora do
casuística hospitalar no Rio de Janeiro.
An. Bras. Dermatol. Rio de Janeiro, v.
Epidemiológica. Guia de vigilância epidemiológica. 7. ed. Brasília :
enfermagem? Rev. Esc. Enf. USP, v.
Secretaria de Atenção à Saúde. Política Nacional de Promoção da Saúde. 3.
Juína, Mato Grosso, Brasil.Scientia
ed. Brasília : Ministério da Saúde, 2010.
Medica, Porto Alegre, v. 19, n. 3, p. 103-
kalazar. Ciência e Cultura, São Paulo,
amastigotes. Arch. Med. Res. v. 37, n.
leishmaniose tegumentar americana. An. Bras. Dermatol. v. 55, n. 2, p. 87-89, amazonensis promastigotes containing a
Arch. Microbiol. V. 185, n. 5, p. 348- Ciência e Saúde Coletiva, v. 16, supl. 1,
Leishmanioses no Brasil. Gaz. méd.
Phlebotominae) em terra firme e planície
Bahia, v. 75, n. 1, p. 3-17, 2005.
fluvial na área de influência do gasoduto
Coari-Manaus, Amazonas, Brasil. Acta amazônica. v. 39, n. 1, p. 233 – 236,
Minas Gerais. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, v. 40, Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, v. 36, n. 1, p. 71-80, In: FOCACCIA, R. (org). Tratado de infectologia. 3 ed. São Paulo: Editora Brasileiro Dermatologia, v. 83, n. 5, p. 445-449. _________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011 Revista Científica da Faculdade de Educação e Meio Ambiente 3(1):22-38, jan-jun, 2012 __________________________________________________________________________________ Artigo/Article
25. LAINSON, R.; SHAW, J. J. New
Brasil. Cad. Saúde Pública, Rio de World leishmaniasis. p. 313-349, 2005.
abundância de flebotomíneos do gênero
Otorrinolaringol. V. 73, n. 6, p. 843-847, Lutzomyia (Diptera: Psychodidae) em
Neotropical Entomology, v. 36, n. 1, p. 138-144,
Leishmaniose Tegumentar Americana.An. Bras. Dermatol. v. 82, n. 2, p. 111-
35. SILVA, M. F. L. Relação entre a localização celular da enzima arginase Leishmania (Leishmania) amazonensis e seu papel na infecção de macrófagos murinos. 2010. 36 f.
SUS - uma revisão conceitual. Ciência e Saúde Coletiva, v. 12, n. 2, p. 335-342,
GALATI, E. A. B. Fatores relacionados à
no Vale do Ribeira. Revista da
1998. Cad. Saúde Pública, Rio de Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, v. 43, n. 1, p. 46-51, 2010.
37. SILVEIRA, F. T. et al. Revisão sobre
otorrinolaringológicas na Leishmaniose.
Arq. Int. Otorrinolaringol. São Paulo,
doença causada por Leishmania (V.) Amazonensis. Revista Paraense de Medicina, Belém, v. 22, n. 1. 2008.
saúde versus as ações programáticas
em saúde. Ciência e Saúde Coletiva, v. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro,
32. NEVES, D. P. Parasitologia humana. 11. ed. Sao Paulo: Editora
revisão histórica da origem, expansão e
etiologia. An. Bras. Dermatol. v. 80, n.
33. REBÊLO, J. M. M. et al. Ocorrência
de flebotomíneos (Diptera, Psychodidae)
_________________________________________________________________________________ Rev Cie Fac Edu Mei Amb 3(1):22-38, jan-jun, 2011
Forum Flash – 23 October 2012 News from Western Sydney Community Forum ZEST Awards: Nominations Open Tomorrow - 24th October! Nominations open for the 2013 ZEST Awards tomorrow. Do you know someone who deserves a ZEST Award? Visit the new look ZEST Awards website for more details. Here is a sneak peek at some of the exciting new categories for this year's ZEST Awards. Exceptional Prin
REVIEW THESE INSTRUCTIONS AT LEAST TWICE PRIOR TO YOUR PROCEDURE (Failure to follow these guidelines may result in cancellation of your SCS Trial) Performance Spine & Sports Specialists, PA Spinal Cord Stimulator Trial Guidelines Patient Name: ________________________________________________________________________________ Date and Time: __________________________________