Protokoll_forum_2013-08-06_internet

Protokoll
Sitzung des Forums der Vielfalt in Elmshorn
mit Wahl des Vorstandes
am 6. August 2013, 18:00 Uhr
im Kollegiumssaal/Rathaus
(Dieses Protokoll ist zu finden unter www.elmshorn.de / Freizeit & Soziales / Migration & Integration / Forum für Vielfalt / Aktuelles) Vorsitz: Maximino Canete Afonso (Vorsitzender) Stellvertreterin: Gülderen Soylu Beisitzerin: Larisa von Wolff Teilnehmer/innen: (lt. Anwesenheitsliste) Verwaltung: Allegra Tekleab (Koordinierungsstelle Integration) Protokoll: Anke Laedtke Termine:

19. August 2013
„Landtag trifft Migration“ Einladung aller Foren Schleswig-Holsteins in den Landtag
(bei Interesse bitte bei Allegra Tekleab, Tel. 231-470, melden)
3. September 2013, 18:30 Uhr, Personalkeller/Rathaus
Sitzung des Forums; Gast: Stadtrat und Bürgermeisterkandidat Volker Hatje
7. September 2013, Hainholz
Eröffnung der Interkulturellen Wochen 2013 mit Stadtteilfest Hainholz / Beteiligung des Forums

13. September 2013, 19:00 Uhr, Kollegiumssaal/Rathaus
Podiumsdiskussion des Forums: „Nach der Wahl ist vor der Wahl – kommunales Wahlrecht für alle!?“

TOP 1
Eröffnung der Sitzung
Die Mitgliederversammlung wird durch den Vorstand begrüßt und die Sitzung um 18:00 Uhr eröffnet. Genehmigung des Protokolls zur Sitzung vom 22. Mai 2013
Es liegen keine Änderungswünsche vor. Das Protokoll zur Sitzung vom 22. Mai 2013 wird einstimmig
genehmigt. Es liegt den Mitgliedern vor und ist ebenfalls im Internet auf der Homepage der Stadt
Elmshorn zu finden (s. www.elmshorn.de unter Freizeit/Soziales – Migration/Integration – Forum der
Vielfalt).
TOP 3
Festsetzung der Tagesordnung
Es werden keine Änderungswünsche geäußert. Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen.
TOP 4
Wahl der Wahlleiterin/des Wahlleiters
Als Wahlleiterin stellt sich Ursula Schwedler zur Verfügung. Die Zählkommission besteht aus: Katerina Nassis-Klaus, Volker Laedtke, Detlef Witthinrich, Christiane Wehrmann. Herzlichen Dank! Protokoll der Forumssitzung vom 6. August 2013 Erklärung des Wahlverfahrens
Das Wahlverfahren wird von Maximino Canete Afonso erklärt.
TOP 6
Vorstellung der AG Kinder und Jugend
Maximino Canete Afonso bittet als Vorsitzender um Entlastung des bisherigen Vorstandes. Da es
keine Gegenstimmen gibt, gilt der Vorstand als entlastet. Im Namen des Forums bedankt sich Allegra
Tekleab bei den drei Mitgliedern Maximino Canete Afonso, Gülderen Soylu und Larisa von Wolff für
ihre Vorstandsarbeit.
TOP 7
Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes
Allegra Tekleab erläutert den Mitgliedern anhand der Geschäftsordnung die Aufgaben des
Vorstandes.
TOP 8
Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten
Für die Wahl des Vorstandes stellen sich folgende Kandidatinnen und Kandidaten mit Angabe des
Herkunftslandes bzw. Migrationshintergrundes auf:
Irina Ens – Ukraine (als Stellvertreterin oder Beisitzerin)
Klaus Fischer – Deutschland (als Beisitzer)
Olga Karpova – Ukraine (als Beisitzerin)
Andriy Pavlyuk – Ukraine (als Vorsitzender, Stellvertreter oder Beisitzer)
Asalettin Soylu – Türkei (als Beisitzer)
Gülderen Soylu – Türkei (als Vorsitzende, Stellvertreterin oder Beisitzerin)
Larisa von Wolff – Russland (als Vorsitzende, Stellvertreterin oder Beisitzerin)
Vor den nachfolgenden Wahlgängen stellen sich die jeweiligen Kandidatinnen und Kandidaten den
Forumsmitgliedern vor.
Wahlberechtigt sind 32 anwesende Mitglieder.
TOP 9
1. Wahlgang: Wahl der/des Vorsitzenden
Ergebnis:
Larisa von Wolff – 13 Stimmen
Andriy Pavlyuk – 10 Stimmen
Gülderen Soylu – 9 Stimmen
TOP 10
2. Wahlgang: Wahl der Stellvertreterinnen bzw. Stellvertreter
Ergebnis:
Irina Ens – 13 Stimmen
Andriy Pavlyuk – 11 Stimmen
Gülderen Soylu – 8 Stimmen
Ursula Schwedler spricht vor Bekanntgabe dieses Ergebnisses eine eventuelle Problematik an, die
entstanden sein könnte: Der Vorsitz und die Stellvertretungen kommen aus Russland bzw. der
Ukraine. Sie gibt zu bedenken, dass sich der Vorstand laut Geschäftsordnung aus Mitgliedern
verschiedener Herkunftsländer zusammensetzen sollte, und gibt die Frage ins Forum, wie die
Anwesenden dies sehen. Es gibt unterschiedliche Meinungen, einig sind sich aber im Grunde alle,
dass es sich um eine demokratische Wahl handelt und das Ergebnis nicht zu beeinflussen ist.
TOP 11
3. Wahlgang: Wahl der Beisitzerinnen bzw. Beisitzer
Ergebnis bei einer ungültigen Stimme: Klaus Fischer – 14 Stimmen Gülderen Soylu – 9 Stimmen Olga Karpova – 6 Stimmen Asalettin Soylu – 2 Stimmen Protokoll der Forumssitzung vom 6. August 2013 Rede des neuen Vorstandes bzw. der Vorsitzenden
Ursula Schwedler bittet die neuen Vorstandsmitglieder nach vorne und gratuliert im Namen des
Forums zur Wahl. Der Vorstand setzt sich für die kommenden zwei Jahre wie folgt zusammen:
Larisa von Wolff – Vorsitzende
Irina Ens – 1. Stellvertreterin
Andriy Pavlyuk – 2. Stellvertreter
Klaus Fischer – Beisitzer
Gülderen Soylu – Beisitzerin
Olga Karpova – Beisitzerin
Larisa von Wolff bedankt sich bei den Anwesenden und richtet eine Worte an das Forum in Bezug auf
die künftige Arbeit.
TOP 13
Sonstiges
Larisa von Wolff gibt folgende Punkte bekannt: - Zum Gespräch „Landtag trifft Migration“ in Kiel am 19. August 2013 können sich Interessierte noch bei Allegra Tekleab unter Tel. 231-470 anmelden. Die erste Forumssitzung unter dem neuen Vorstand findet statt am 3. September 2013 um 18:30 Uhr im Personalkeller des Rathauses. Zu Gast wird Stadtrat und Bürgermeisterkandidat Herr Volker Hatje sein. Ende der Sitzung: 20:00 Uhr gez. Larisa von Wolff Anlage: Programmhinweis auf das Theaterstück „Du kommst hier nicht rein“ vom DOĞUS-Theater. Anmerkung der Protokollführerin:
Bitte achten Sie als Mitglied darauf, sich bei Forumssitzungen in die Anwesenheitsliste einzutragen oder bei
Verhinderung abzusagen. Nur so können wir eine Wahlberechtigung und das weitere Bestehen der
Mitgliedschaft feststellen. Herzlichen Dank!
Protokoll der Forumssitzung vom 6. August 2013

Source: http://www.elmshorn.de/media/custom/2326_259_1.PDF?1376352603