Text: Sanna Lönnfors Översättning: SONATOR OY
med fokus på läkemedlets effekt, säker-
patienter lider av. Eventuel a biverkningar
het, dosering och eventuel a biverkningar.
Läkemedel dyker inte upp på apotekshyllan av
verkar får man bättre reda på även mer
sig själva; lanseringen av ett nytt läkemedel fö-
regås vanligtvis av flera års forskning och klinis-
ka prövningar för många miljoner euro.
stånd för läkemedlet. I fas IV prövas
läkemedlet, och eventuel a biverkningar
följs även efter att det lanserats. Fas
sätt kan läkemedlet utforskas utan att
I–III varar i allmänhet mellan tio och
resultatet påverkas av uppfattningar om femton år; i prövningar som omfattar
bara några månader är det inte möjligt
väldigt olika. Och hur väljs målgruppen?
att få tillräckligt tillförlitlig kunskap om
ett större antal prövningsdeltagare, i
den kliniska prövningens förlopp i all-
mänhet likadant. Utgångspunkten är en
prövningshypotes vars riktighet man vill
som kan inverka på resultatet, rökning)
de effektivaste metoderna för att testa
för att man ska kunna utesluta så många
Kliniska prövningar utförs alltid på friska tillräckligt mycket prövningsmaterial inte
frivilliga försökspersoner eller patienter; erhålls. Det måste finnas ett tillräckligt
utan frivilliga deltagare kan nya läkeme-
kan inte ungefärligt undersöka til exempel
del inte utvecklas. Deltagandet i kliniska dra tillförlitliga och statistiskt signifi-
mjölksyrebakteriers effekter vid inflamma-
prövningar är alltid frivilligt, och innan
Statistisk signifikans är viktig eftersom
får han eller hon detaljerad information
det är omöjligt att i en prövning medta
mjölksyrebakterier ska testas och i vilka väljs och förbereds inför prövningen
gens karaktär, syfte, tillämpade metoder i fråga. Om det finns bara några få
och eventuella risker. Det går alltid att
svårare än hos genomsnittet och kräver
det är något man undrar över, och delta-
inverkar på deras tillstånd, undersöks
garen har rätt att avbryta sin medverkan
förändringar i inflammationsparametrar
prövningsmaterialet. Med ett tillräckligt
stort sampel ser man till att resultaten
deltagare en endoskopisk undersökning het. Det krävs mer bevis för att man ska
kunna anhålla om försäljningstillstånd
gare om prövningen t.ex. kräver besök
att använda olika mätare kan resultaten
få som är tillräckligt säkra för att
sövas (t.ex. i sömnstudier) eller om pröv- heltid av flera personer under flera
ningen kräver invasiva ingrepp, t.ex. att
månader eller till och med år. Eventuellt
behövs läkare, sjukskötare, laboranter,
Friska frivilliga som deltar i prövningar-
statistiker, administrativ personal för att
öde i organismen – hur det absorberas,
nas inledande faser kan få ersättning i
och toxicitet på djur eller in vitro (latin
fördelar sig och avlägsnas ur kroppen,
och också diverse prövningsmaterial be-
”i glas”), dvs. i laboratorium innan man
och om användningen är säker. Ett tiotal
prövningar tillåter inte lagen att pengar
roende på prövningens karaktär. Därtill
övergår till att utforska det på människ-
friska frivilliga försökspersoner deltar i
får deltagarna i allmänhet ersättning
inverkar på benägenheten att delta; för
för resor och en eventuell ersättning för
förrän man är relativt klar över att läke-
I fas II strävar man efter att utforska
många är det inte tillräckligt att bara
deltagande i början av prövningen, och
läkemedlets effekt vid behandlingen av en
göra nytta genom att bidra till en pröv-
deltagarna ska också försäkras. Utöver
lönsamt. Kliniska prövningar på människor sjukdom samt lämplig dosering; i under-
frivilliga deltagare behövs därför nöd-
kan indelas i flera faser. I fas I utforskas sökningarna deltar ett par hundra
vändigtvis sponsorer för att en prövning
patienter och läkemedlet utvecklas för
Estimate of veterinary antibiotic usage in NL in 2011 based on preliminary results of the first half year Published on MARAN website18 November 2011 This is a publication of LEI, part of Wageningen UR. The information presented on the MARAN website is a collation of data from on-going surveillance systems on the sales and use of antimicrobial agents in animal husbandry in the Netherlands. T
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong KongLimited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representationas to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for anyloss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of thisannouncement. (incorporated in the Cayman Island